Mga Tuntunin ng Paggamit

Epektibo simula 5 November 2026

Sa paggamit mo ng Astraya, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Kung hindi ka sang-ayon, huwag mo na lang gamitin ang app.

Ang Astraya ay inilalathala ni Tam Duc Studio, isang indibidwal na developer sa Vietnam. Puwede mo kaming maabot sa hamhansamu@proton.me.

Ano ang Astraya

Bumubunot ang Astraya ng mga tarot card at sumusulat ng reading tungkol sa mga ito gamit ang isang language model. Ito ay libangan at pagninilay sa sarili. Hindi ito hula ng hinaharap, at hindi ito payong medikal, pinansyal, legal o sikolohikal. Kung may bagay sa buhay mo na nangangailangan ng propesyonal, kumonsulta ka sa isa.

Ang mga AI reader sa app ay mga kathang-isip na karakter. Hindi sila totoong tao, wala silang anumang kwalipikasyon, at wala silang kasaysayan ng pagbasa para kaninuman. Software ang gumagawa ng mga sagot nila, at sinasabi ito sa iyo ng app bago mo ipadala ang una mong mensahe.

Kung may isinulat ka na nagpapahiwatig na baka nasa panganib ka, magpapakita ang app ng impormasyon tungkol sa crisis support sa halip na reading. Isa itong panukalang pangkaligtasan, hindi serbisyo — makipag-ugnayan ka sa nakalistang help line o sa lokal na emergency number.

Sino ang puwedeng gumamit nito

Dapat ay 16 taong gulang pataas ka.

Ang account mo

Magagamit mo ang karamihan ng Astraya kahit walang account. Kailangan mong mag-sign in gamit ang Google (o ang Apple, sa iPhone) para mag-subscribe, dahil ang subscription ay nakakabit sa account mo at hindi sa isang handset — iyon ang dahilan kung bakit awtomatikong susunod sa iyo ang Premium mo sa bagong phone, sa susunod mong pag-sign in.

Panatilihing ligtas ang Google o Apple account mo. Anumang ginawa sa isang naka-sign in na session ay itinuturing na ginawa mo.

Libreng paggamit, at ang idinadagdag ng Premium

Ang mga libreng subok ay isang beses lang at hindi nare-reset. Kapag nagamit mo na ang subok sa Celtic Cross, puwede kang mag-unlock ng isang Celtic Cross reading kada linggo sa panonood ng rewarded ad; lampas doon, kailangan na ng Premium para sa spread na iyon. Kapag nagamit mo na ang 30 mensaheng pansubok, ang panonood ng isang rewarded ad kada araw ay nagbibigay sa iyo ng 3 pang mensahe para sa araw na iyon.

Ang bawat usapan sa isang AI reader ay nakakabit sa isang card at nagsasara pagkatapos ng 8 tanong tungkol dito — sa parehong tier. Bawat tanong, kasama ang follow-up tungkol sa isang reading, ay gumagamit ng isang mensahe mula sa allowance sa itaas; walang hiwalay na allowance para dito. Kapag nagsara ang isang card, sasabihin ito ng reader sa sarili niyang boses at libre ang sagot na iyon.

Nire-reset ang mga allowance sa nakapirming oras sa UTC, hindi sa lokal mong oras: ang mga daily allowance sa 00:00 UTC, at ang allowance ng mensahe sa 00:00, 06:00, 12:00 at 18:00 UTC. Laging ipinapakita ng app kung ano ang ibinibigay ng bawat tier bago ka magbayad ng kahit ano, at kung babaguhin namin ito, ipapakita ng app ang mga bagong tuntunin.

Ipinapatupad ang mga limit sa aming mga server. Ang pagtatangkang lampasan ang mga ito, i-automate ang mga request, o ibenta muli ang access ay paglabag sa mga tuntuning ito at puwede naming tapusin ang access mo.

Premium subscription

Ibinebenta ang Premium bilang lingguhan, buwanan o taunang subscription sa pamamagitan ng Google Play (Android) o ng App Store (iPhone).

• Ang presyong babayaran mo ay ang ipinapakita ng Google Play o ng App Store sa checkout, sa currency mo at kasama ang anumang lokal na buwis. Hindi kami naglalagay ng presyo dito, dahil iba-iba ito kada bansa at depende sa anumang promo na tumatakbo sa oras na iyon.
• Awtomatikong nagre-renew ang mga subscription sa dulo ng bawat period, sa presyong umiiral noon, maliban kung mag-cancel ka nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang kasalukuyang period.
• Sa store ka magka-cancel, hindi sa app: sa Android, Play Store → profile mo → Mga pagbabayad at subscription → Mga subscription; sa iPhone, Settings → pangalan mo → Subscriptions. Pinipigilan ng pag-cancel ang susunod na renewal; mananatili sa iyo ang Premium hanggang sa dulo ng period na nabayaran mo na.
• Ang store ang humahawak sa mga refund ayon sa refund policy ng Google o ng Apple. Hindi kami makakatanggap ng bayad o makakapagbigay ng refund nang kami lang, dahil hindi namin kailanman natatanggap ang mga detalye ng pagbabayad mo. Kung nasa bansa ka kung saan binibigyan ka ng batas ng karapatang umatras, umiiral ang karapatang iyon bukod pa sa patakaran ng store.
• Nakakabit ang Premium sa account na ginamit mo sa pagbili. Mag-sign in gamit ang account na iyon sa bagong device at awtomatikong makikilala ang subscription mo. Sa iPhone, ibinabalik din ng I-restore ang mga binili sa Premium screen ang subscription na binili gamit ang parehong Apple ID.
• Kung pending o pumalya ang isang bayad, sasabihin ito ng app at walang benepisyong ibibigay hangga't hindi kinukumpirma ng store ang pagbili. Hindi ka sisingilin nang dalawang beses kapag sumubok ulit.

Advertising

Nagpapakita ang libreng tier ng ads mula sa Google AdMob, kasama ang mga video ad na puwede mong piliing panoorin kapalit ng dagdag na reading o dagdag na mensahe sa isang AI reader. Ang panonood ng isa ay nag-a-unlock ng reading na ipinangako nito. Kung hindi agad ma-verify ang reward, hindi namin kukunin sa iyo ang reading — puwede kang sumubok ulit gamit ang parehong reward. Ikaw ang may hawak ng pinili mo sa ad consent at puwede mo itong baguhin anumang oras sa Settings → Mga pagpipilian sa privacy ng ad.

Ang nilalaman mo

Sa iyo pa rin ang mga tanong at talang isinusulat mo. Ang ibinibigay mo lang sa amin ay ang kailangan para patakbuhin ang serbisyo: ang pagpapadala ng tanong mo at ng mga nabunot na card sa aming language-model provider para maisulat ang isang reading, at ang pagtatabi ng resultang reading para maipakita ito ulit sa iyo ng app. Ang itinatabi, at kung gaano katagal, ay nakasaad sa Patakaran sa Privacy.

Nakatago ang history ng mga reading mo sa device mo at hanggang 20 pinakabagong reading lang. Hindi namin ito bina-backup. Kapag nawala o na-wipe ang device, mawawala rin ang history na iyon, at hindi ito nababago ng pag-sign in.

Huwag mong gamitin ang Astraya para magpadala ng nilalamang labag sa batas, nanliligalig o nagbabanta sa kaninuman, o wala kang karapatang ipadala.

Mga community room

May mga community room ang Astraya kung saan puwede kang makipag-usap sa ibang tao — hindi sa AI. Kahati sa mga room ang mga user ng isa pa naming app, ang Starsign; may maliit na logo sa tabi ng bawat mensahe na nagpapakita kung aling app ang gamit ng sumulat. Ang mga mensahe sa mga room ay isinulat ng totoong tao, hindi namin sinusuri bago lumabas, at hindi kumakatawan sa aming pananaw.

Para mag-post, kailangan mong naka-sign in gamit ang Google (o ang Apple, sa iPhone) at pumili ng nickname at avatar. Kahit sino na gumagamit ng alinmang app, naka-sign in man o hindi, ay makakabasa ng ipino-post mo, kasama ang nickname at avatar mo. Huwag ilagay ang totoo mong pangalan, numero ng telepono, address o iba pang personal na detalye sa nickname o mga mensahe mo. Puwede mong palitan ang nickname mo isang beses kada 7 araw (libre ang una mong pagpapalit), at ang nickname na binitawan mo ay nakareserba para sa iyo sa loob ng 30 araw, para walang ibang makakuha nito at magpanggap na ikaw. Sa paggawa ng community profile mo, tinatanggap mo ang mga patakarang ito.

Ang mga libreng account ay puwedeng mag-post ng 30 mensahe kada araw (nire-reset sa 00:00 UTC); walang daily limit ang Premium. May limit sa bilis ng pag-post ang parehong tier, para maiwasan ang flooding.

Kapag nagpo-post ka, hindi mo dapat:

• ligaligin, pagbantaan, i-bully o maliitin ang kahit sino, o puntiryahin ang kahit sino dahil sa kung sino sila;
• mag-post ng sekswal na nilalaman, o anumang nilalamang may kinalaman sa mga menor de edad sa sekswal na paraan;
• mag-post ng nilalamang labag sa batas, marahas, mapoot, o nagsusulong ng pananakit sa sarili;
• mag-spam, mag-advertise, o humiling sa mga tao na kontakin ka sa labas ng app — awtomatikong bina-block ang mga link, numero ng telepono at email address;
• magpanggap bilang ibang tao, bilang kami, o bilang isang AI reader sa app.

Awtomatiko naming sinasala ang mga mensahe para sa mga ipinagbabawal na salita at contact detail, at hindi nai-post ang mensaheng nasala. Puwede mong i-report ang anumang mensahe at i-block ang sinumang user mula mismo sa mensahe. Saklaw ng isang report ang mensahe at ang taong sumulat nito: puwedeng i-ban ng mga moderator ang sumulat mula sa mga room, hindi lang itago ang mensahe. Para i-report ang isang user sa bagay na wala sa iisang mensahe, sumulat sa hamhansamu@proton.me kasama ang nickname nila. Nakatago sa iyo ang mga mensahe ng user na na-block mo. Sinusuri namin ang mga report, at puwede naming itago ang anumang mensahe at suspendihin o permanenteng i-ban mula sa mga room ang sinumang lumalabag sa mga patakarang ito, nang walang abiso. Hindi naaapektuhan ng ban mula sa mga room ang subscription mo o ang iba pang bahagi ng app.

Unti-unting bumibigat ang mga parusa. Babala ang unang paglabag, 24 oras na mute ang ikalawa, 7 araw na mute ang ikatlo, at permanenteng ban ang ikaapat; bawat parusa ay binibilang nang 90 araw. Ang pagpapanggap na staff namin o ang app, scam o paghingi ng pera, sekswal na nilalamang may kinalaman sa menor de edad, at pagbabanta ay may permanenteng ban agad sa unang beses. Maaari kang mag-apela ng parusa mula sa app. Laging may Opisyal na badge ang aming staff sa mga room at hindi kailanman humihingi ng pera o password.

Sa iyo pa rin ang mga mensahe mo. Sa pag-post, pinapayagan mo kaming ipakita ang mga ito sa mga user ng Astraya at Starsign hangga't nakatabi ang mga ito. Awtomatikong binubura ang mga mensahe 30 araw pagkatapos i-post.

Kung may makita kang naglalagay sa isang tao sa agarang panganib, tawagan mo muna ang lokal na emergency number, saka i-report ito sa amin.

Availability, at kapag humina ang serbisyo

Puwede naming baguhin, suspendihin o itigil ang Astraya o anumang bahagi nito. Puwedeng pumalya o umabot sa limit ang mga language-model provider at advertising network, at kapag nangyari iyon, babalik ang app sa isang mas maikli at nakasulat nang reading — malinaw na may marka — o hihilingin sa iyong sumubok ulit mamaya. Ang may markang fallback reading ay hindi depekto, at hindi ito ipinapakita bilang reading na isinulat para sa tanong mo.

Pagtatapos ng access mo

Puwede mong itigil ang paggamit ng Astraya anumang oras, i-cancel ang subscription mo sa Google Play o sa App Store, burahin ang account mo sa app, at hilingin sa aming burahin ang data mo gaya ng nakasaad sa Patakaran sa Privacy. Puwede naming suspendihin o tapusin ang access kung lalabag ka sa mga tuntuning ito, at kung gagawin namin iyon, sasabihin namin sa iyo kung bakit maliban kung pinipigilan kami ng batas.

Pananagutan

Ibinibigay ang Astraya nang as is. Hanggang sa pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa anumang desisyong ginawa mo batay sa isang reading, ni sa hindi direkta o kinahinatnang pagkalugi. Kung saan hindi maaaring alisin ang pananagutan, limitado ito sa halagang ibinayad mo sa amin sa labindalawang buwan bago ang claim.

Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatang hawak mo sa ilalim ng mandatoryong batas sa consumer sa bansa mo, at walang anuman dito ang nag-aalis ng pananagutan para sa pandaraya, kamatayan o personal na pinsalang dulot ng aming kapabayaan.

Batas na umiiral

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng Vietnam, at ang mga hindi pagkakasundo ay sakop ng mga hukuman ng Vietnam — maliban kung binibigyan ka ng mandatoryong batas sa consumer ng bansang tinitirhan mo ng karapatang magsampa roon sa halip.

Nilalaman ng ibang partido

Ang ilang larawan, simbolo at software sa Astraya ay gawa ng iba at ginagamit ayon sa sarili nilang lisensya. Nakalista ang pagkilala sa kanila sa aming pahina ng mga paunawa ng ibang partido.

Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Kung magbago ang mga tuntuning ito sa paraang mahalaga, ipapakita sa iyo ng app ang bagong bersyon bago ka magpatuloy sa paggamit nito. Laging sinasabi ng petsa sa itaas kung aling bersyon ang binabasa mo.

Contact

hamhansamu@proton.me

Wika

Inilalathala ang mga tuntuning ito sa iba't ibang wika. Kung magkaiba ang isang salin at ang bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.