Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 5 November 2026

Astraya uygulamasını kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.

Astraya, Vietnam merkezli bireysel bir geliştirici olan Tam Duc Studio tarafından yayımlanmaktadır. Bize hamhansamu@proton.me adresinden ulaşabilirsiniz.

Astraya nedir

Astraya, tarot kartları çeker ve bir dil modeli kullanarak bu kartlar hakkında bir yorum yazar. Eğlence ve kendini keşfetme amaçlıdır. Geleceğe dair bir tahmin değildir; tıbbi, mali, hukuki veya psikolojik tavsiye de değildir. Hayatınızdaki bir konu bir uzmanı gerektiriyorsa lütfen bir uzmana başvurun.

Uygulamadaki yapay zekâ falcıları kurgusal karakterlerdir. Gerçek kişiler değildirler, herhangi bir yeterlilikleri yoktur ve kimse için fal bakmış bir geçmişleri bulunmaz. Yanıtları bir yazılım tarafından üretilir ve uygulama, ilk mesajınızı göndermeden önce bunu size bildirir.

Tehlikede olabileceğinizi düşündüren bir şey yazarsanız, uygulama bir fal yorumu yerine kriz destek bilgilerini gösterir. Bu bir hizmet değil, bir güvenlik önlemidir — lütfen listelenen yardım hattıyla veya bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasıyla iletişime geçin.

Kimler kullanabilir

16 yaşında veya daha büyük olmanız gerekir.

Hesabınız

Astraya uygulamasının büyük bölümünü hesap olmadan kullanabilirsiniz. Abone olmak için Google ile (veya iPhone'da Apple ile) giriş yapmanız gerekir; çünkü abonelik bir cihaza değil hesabınıza aittir — Premium'unuzun bir sonraki girişinizde yeni bir telefona otomatik olarak sizinle birlikte taşınmasını sağlayan da budur.

Google veya Apple hesabınızı güvende tutun. Giriş yapılmış bir hesap üzerinden yapılan her işlem sizin tarafınızdan yapılmış sayılır.

Ücretsiz kullanım ve Premium'un sundukları

Ücretsiz denemeler yalnızca bir kez verilir ve sıfırlanmaz. Kelt Haçı denemeniz kullanıldıktan sonra, ödüllü bir reklam izleyerek haftada bir Kelt Haçı falının kilidini açabilirsiniz; bunun ötesinde bu açılım Premium gerektirir. 30 deneme mesajınız kullanıldıktan sonra, günde bir ödüllü reklam izlemek size o gün için 3 mesaj daha verir.

Bir yapay zekâ falcısıyla yapılan her sohbet tek bir karta bağlıdır ve o kartla ilgili 8 sorudan sonra kapanır — hem ücretsiz kullanımda hem Premium'da. Bir fal yorumuyla ilgili ek sorular dahil her soru, yukarıdaki haktan bir mesaj kullanır; bunlar için ayrı bir hak yoktur. Bir kart kapandığında falcı bunu karakterine uygun şekilde söyler ve bu yanıt size hiçbir şeye mal olmaz.

Haklar yerel saatinize göre değil, UTC cinsinden sabit bir saate göre sıfırlanır: günlük haklar 00:00 UTC'de, mesaj hakkı ise 00:00, 06:00, 12:00 ve 18:00 UTC'de. Ücretsiz kullanımın ve Premium'un size neler sunduğu, herhangi bir ödeme yapmadan önce uygulamada her zaman gösterilir; bunları değiştirirsek uygulama yeni koşulları gösterir.

Limitler sunucularımızda uygulanır. Bunları aşmaya çalışmak, istekleri otomatikleştirmek veya erişimi yeniden satmak bu koşulların ihlalidir ve erişiminizi sonlandırabiliriz.

Premium abonelik

Premium, Google Play (Android) veya App Store (iPhone) üzerinden haftalık, aylık veya yıllık abonelik olarak satılır.

• Ödediğiniz fiyat, ödeme sırasında Google Play'in veya App Store'un size gösterdiği fiyattır; para biriminizdedir ve varsa yerel vergileri içerir. Fiyatları burada belirtmiyoruz, çünkü bunlar ülkeye ve o sırada geçerli olan promosyonlara göre değişir.
• Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece, her dönemin sonunda o andaki geçerli fiyattan otomatik olarak yenilenir.
• İptal işlemi uygulamada değil, mağazada yapılır: Android'de Play Store → profiliniz → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler; iPhone'da Ayarlar → adınız → Abonelikler. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; Premium'u, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar kullanmaya devam edersiniz.
• İadeler mağaza tarafından, Google'ın veya Apple'ın iade politikası kapsamında yürütülür. Ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman almadığımız için kendimiz ödeme tahsil edemez veya iade yapamayız. Mevzuatın size cayma hakkı tanıdığı bir ülkedeyseniz, bu hak mağazanın politikasına ek olarak uygulanır.
• Premium, satın aldığınız hesaba bağlıdır. Yeni bir cihazda o hesapla giriş yaptığınızda aboneliğiniz otomatik olarak tanınır. iPhone'da Premium ekranındaki Satın alımları geri yükle seçeneği de aynı Apple Hesabı ile satın alınmış bir aboneliği geri getirir.
• Bir ödeme beklemede kalırsa veya başarısız olursa uygulama bunu bildirir ve mağaza satın alımı onaylayana kadar hiçbir avantaj tanınmaz. Yeniden deneme nedeniyle iki kez ücret alınmazsınız.

Reklamlar

Ücretsiz kullanımda Google AdMob'dan reklamlar gösterilir; bunlara, ek bir fal yorumu veya bir yapay zekâ falcısına ek mesajlar karşılığında izlemeyi seçebileceğiniz video reklamlar da dahildir. Bir reklamı izlemek, vaat ettiği fal yorumunun kilidini açar. Ödül hemen doğrulanamazsa fal hakkınızdan düşmeyiz — aynı ödülle yeniden deneyebilirsiniz. Reklam onayı seçiminizi istediğiniz zaman Ayarlar → Reklam gizliliği tercihleri bölümünden değiştirebilirsiniz.

İçeriğiniz

Yazdığınız sorular ve notlar size ait olmaya devam eder. Bize yalnızca hizmeti yürütmek için gerekenleri tanırsınız: bir fal yorumu yazılabilmesi için sorunuzu ve çekilen kartları dil modeli sağlayıcımıza göndermek ve uygulamanın size geri gösterebilmesi için ortaya çıkan fal yorumunu saklamak. Nelerin ve ne kadar süreyle saklandığı Gizlilik Politikası'nda belirtilmiştir.

Fal geçmişiniz cihazınızda saklanır ve en son 20 fal yorumuyla sınırlıdır. Bunu yedeklemeyiz. Cihazın kaybolması veya sıfırlanması bu geçmişin kaybolmasına yol açar ve giriş yapmak bunu değiştirmez.

Astraya uygulamasını hukuka aykırı, herhangi birini taciz eden veya tehdit eden ya da gönderme hakkınız olmayan içerik göndermek için kullanmayın.

Topluluk odaları

Astraya uygulamasında, bir yapay zekâ ile değil diğer insanlarla konuşabileceğiniz topluluk odaları bulunur. Odalar, diğer uygulamamız Starsign'ın kullanıcılarıyla paylaşılır; her mesajın yanındaki küçük bir logo, yazarının hangi uygulamayı kullandığını gösterir. Odalardaki mesajlar gerçek kişiler tarafından yazılır, yayımlanmadan önce tarafımızca kontrol edilmez ve görüşlerimizi temsil etmez.

Mesaj göndermek için Google ile (veya iPhone'da Apple ile) giriş yapmış olmanız ve bir takma ad ile bir avatar seçmeniz gerekir. Giriş yapmış olsun ya da olmasın, her iki uygulamayı kullanan herkes gönderdiklerinizi takma adınız ve avatarınızla birlikte okuyabilir. Takma adınıza veya mesajlarınıza gerçek adınızı, telefon numaranızı, adresinizi veya diğer kişisel bilgilerinizi yazmayın. Takma adınızı 7 günde bir değiştirebilirsiniz (ilk değişikliğiniz ücretsizdir) ve bıraktığınız bir takma ad 30 gün boyunca sizin için ayrılmış kalır; böylece başka biri onu alıp sizin kılığınıza giremez. Topluluk profilinizi oluşturarak bu kuralları kabul etmiş olursunuz.

Ücretsiz hesaplar günde 30 mesaj gönderebilir (00:00 UTC'de sıfırlanır); Premium'da günlük limit yoktur. Mesaj yağmurunu önlemek için hem ücretsiz kullanımda hem Premium'da gönderim hızı sınırlıdır.

Mesaj gönderirken şunları yapmamalısınız:

• herhangi birini taciz etmek, tehdit etmek, zorbalık yapmak veya aşağılamak ya da herhangi birini kimliği nedeniyle hedef almak;
• cinsel içerik veya reşit olmayanları cinsel bir şekilde içeren herhangi bir içerik paylaşmak;
• hukuka aykırı, şiddet içeren, nefret içeren veya kendine zarar vermeyi teşvik eden içerik paylaşmak;
• spam yapmak, reklam yapmak veya insanlardan sizinle uygulama dışında iletişime geçmelerini istemek — bağlantılar, telefon numaraları ve e-posta adresleri otomatik olarak engellenir;
• başka bir kişinin, bizim veya uygulamadaki bir yapay zekâ falcısının kimliğine bürünmek.

Mesajları yasaklı kelimeler ve iletişim bilgileri açısından otomatik olarak filtreleriz; filtrelenen bir mesaj yayımlanmaz. Herhangi bir mesajı şikâyet edebilir ve herhangi bir kullanıcıyı engelleyebilirsiniz; bunu doğrudan mesajın kendisinden yapabilirsiniz. Bir şikâyet hem mesajı hem de onu yazan kişiyi kapsar: moderatörler yalnızca mesajı gizlemekle kalmayıp yazarı odalardan yasaklayabilir. Bir kullanıcıyı tek bir mesajda yer almayan bir nedenle şikâyet etmek için, takma adıyla birlikte hamhansamu@proton.me adresine yazın. Engellenen bir kullanıcının mesajları sizden gizlenir. Şikâyetleri inceleriz ve bu kuralları ihlal eden herkesin herhangi bir mesajını gizleyebilir, kendisini odalardan önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir veya kalıcı olarak yasaklayabiliriz. Odalardan yasaklanmak aboneliğinizi veya uygulamanın geri kalanını etkilemez.

Yaptırımlar kademeli olarak artar. İlk ihlal uyarı, ikincisi 24 saatlik susturma, üçüncüsü 7 günlük susturma ve dördüncüsü kalıcı yasak ile sonuçlanır; her yaptırım 90 gün boyunca dikkate alınır. Personelimizin veya uygulamanın kimliğine bürünmek, dolandırıcılık veya para istemek, reşit olmayanları içeren cinsel içerik ve tehditler ilk seferde kalıcı yasakla sonuçlanır. Bir yaptırıma uygulama üzerinden itiraz edebilirsiniz. Personelimiz odalarda her zaman bir Resmî rozeti taşır ve asla para veya şifre istemez.

Mesajlarınız size ait olmaya devam eder. Mesaj göndererek, mesajlarınızı saklandıkları süre boyunca Astraya ve Starsign kullanıcılarına göstermemize izin vermiş olursunuz. Mesajlar, gönderilmelerinden 30 gün sonra otomatik olarak silinir.

Birini yakın bir tehlikeye sokan bir şey görürseniz önce bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasıyla iletişime geçin, ardından bunu bize bildirin.

Hizmetin sürekliliği ve kısıtlanması

Astraya uygulamasını veya herhangi bir bölümünü değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Dil modeli sağlayıcıları ve reklam ağları arızalanabilir veya limitlerine ulaşabilir; bu durumda uygulama, açıkça bu şekilde işaretlenmiş, önceden yazılmış daha kısa bir fal yorumuna geçer veya daha sonra yeniden denemenizi ister. İşaretlenmiş bir yedek fal yorumu bir kusur değildir ve sorunuz için yazılmış bir fal yorumu olarak sunulmaz.

Erişiminizin sona ermesi

Astraya uygulamasını kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir, aboneliğinizi Google Play'de veya App Store'da iptal edebilir, hesabınızı uygulama içinden silebilir ve Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde verilerinizi silmemizi isteyebilirsiniz. Bu koşulları ihlal etmeniz hâlinde erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz; bunu yaparsak, mevzuat engel olmadıkça size nedenini bildiririz.

Sorumluluk

Astraya olduğu gibi sunulmaktadır. Mevzuatın izin verdiği ölçüde, bir fal yorumuna dayanarak aldığınız herhangi bir karardan veya dolaylı ya da sonuç olarak doğan zararlardan sorumlu değiliz. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, ülkenizdeki emredici tüketici mevzuatı kapsamında sahip olduğunuz hakları sınırlamaz ve buradaki hiçbir hüküm, dolandırıcılıktan veya ihmalimizin neden olduğu ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluğu hariç tutmaz.

Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Vietnam hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar Vietnam mahkemelerinin yetkisindedir — ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici mevzuatının size davayı bunun yerine orada açma hakkı tanıdığı durumlar hariç.

Üçüncü taraf içerikleri

Astraya içindeki bazı görseller, semboller ve yazılımlar başkalarına aittir ve kendi lisansları kapsamında kullanılmaktadır. Bunlar üçüncü taraf bildirimleri sayfamızda belirtilmiştir.

Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşullar önemli bir şekilde değişirse, uygulama kullanmaya devam etmeden önce size yeni sürümü gösterir. Sayfanın üst kısmındaki tarih, hangi sürümü okuduğunuzu her zaman belirtir.

İletişim

hamhansamu@proton.me

Dil

Bu koşullar birden fazla dilde yayımlanmaktadır. Bir çeviri ile İngilizce sürüm arasında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.