Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 5 November 2026

Kısaca

• Astraya uygulamasını hesap olmadan kullanabilirsiniz. Google ile (veya iPhone'da Apple ile) giriş yapmak isteğe bağlıdır.
• Sorularınız ve sohbetleriniz, yanıtları yazması için bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir. Adınızı veya e-posta adresinizi bunlarla birlikte asla göndermeyiz.
• Varsayılan olarak sohbetler, yapay zekâ karakterlerimizi geliştirmek için de kullanılabilir. Bunu Ayarlar → Yapay zekâ falcılarını geliştirmeye yardım et bölümünden kapatabilirsiniz.
• Giriş, satın alma, reklam, analiz ve çökme raporları için Google hizmetlerini, iPhone'da ise giriş ve App Store satın almaları için Apple hizmetlerini kullanırız. Verilerinizi satmayız.
• Notlarınız ve son fal geçmişiniz telefonunuzda saklanır. Elimizde bulunanları silmemizi istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.

Biz kimiz

Astraya, Vietnam merkezli bireysel bir geliştirici olan ve burada açıklanan verilerden sorumlu bulunan Tam Duc Studio tarafından yayımlanmaktadır. Sorularınız veya talepleriniz için: hamhansamu@proton.me — 30 gün içinde yanıt veririz. Uygulamayı kullanmak için 16 yaşında veya daha büyük olmanız gerekir; bir çocuk uygulamayı kullandıysa bize yazın, elimizdekileri sileriz.

Neleri topluyoruz

Hesap ve cihaz. Sunucumuzun kurulumunuz için oluşturduğu rastgele bir tanımlayıcı (reklam kimliğiniz değildir). Google ile giriş yaparsanız: Google hesap tanımlayıcınız, e-posta adresiniz ve profil resminizin adresi — şifreniz asla alınmaz. Apple ile (iPhone) giriş yaparsanız: Apple Hesabı tanımlayıcınız, paylaşmayı seçtiğiniz e-posta adresi (Apple'ın özel aktarma adresi olabilir) ve yalnızca ilk seferde, paylaşmayı seçtiğiniz ad — şifreniz asla alınmaz; ayrıca hesabınızı sildiğinizde Astraya uygulamasının Apple Hesabınıza erişimini iptal edebilmek için Apple'dan alınan ve şifrelenmiş olarak saklanan bir belirteç tutarız. Premium satın alırsanız: hangi pakete ve hangi tarihe kadar sahip olduğunuz; bu bilgi Google Play ile veya iPhone'da App Store ile doğrulanır (Apple bize imzalı bir işlem tanımlayıcısı ve yenileme tarihini gönderir — kartınızı asla görmeyiz).

Yazdıklarınız. Sorduğunuz sorular, sizin için yazılan fal yorumları, yapay zekâ karakterleriyle sohbetleriniz ve yanıtlara verdiğiniz beğeni/beğenmeme oyları ile şikâyetleriniz. Topluluk odalarında: takma adınız, avatarınız, mesajlarınız, şikâyetleriniz ve engellemeleriniz. Ayarlar üzerinden göndermeyi seçtiğiniz geri bildirimler.

Kullanım ve tanılama. Çökme raporları; hangi ekranların açıldığı gibi kullanım olayları (yazdığınız metin asla alınmaz); varsa uygulamayı hangi kampanya bağlantısından yüklediğiniz; tanımlayıcı içermeyen kısa teknik hata özetleri; ve uygulamanın kullanıldığı günler. Kullanım olayları, kampanya ve hata özetleri Ayarlar → Kullanım analizi anahtarına tabidir: AEA'da ve Birleşik Krallık'ta varsayılan olarak kapalı, diğer yerlerde varsayılan olarak açıktır. Uygulamayı düzeltebilmemiz için çökme raporları her zaman açıktır. Uygulamadan paylaştığınız bağlantılar kısa bir kaynak etiketi taşır (örneğin bir paylaşımdan geldiği ve hangi özellikten geldiği), böylece kaç kişinin uygulamayı paylaşımlar üzerinden açtığını veya yüklediğini sayabiliriz; etiket sizinle veya bağlantıyı gönderdiğiniz kişiyle ilgili hiçbir bilgi içermez ve biri uygulamayı böyle bir bağlantıdan yüklerse, uygulama ilk açılışta paylaşılan sayfayı açabilir.

Reklam. Reklamları Google AdMob gösterir. AdMob'un neleri topladığı ve reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilmediği, onay iletişim kutusunda yaptığınız seçime bağlıdır; bu seçimi Ayarlar → Reklam gizliliği tercihleri bölümünden değiştirebilirsiniz.

Bildirimler. Yalnızca bir topluluk odası için bildirimleri açarsanız: cihazınız için bir bildirim belirteci ve takip ettiğiniz odalar. Bildirimler asla mesaj metni veya takma ad içermez. Telefonunuzda bildirimlere izin verirseniz Astraya, Firebase Cloud Messaging aracılığıyla, en fazla yaklaşık haftada bir kez, geri dönmenizi öneren ara sıra bildirimler de gönderebilir (örneğin bir süre kullanılmadıktan sonra); bu, Google'da tutulan ve sunucumuza gönderilmeyen bir bildirim belirteci kullanır ve bu bildirimleri diğer bildirimleri kaybetmeden telefonunuzun bildirim ayarlarından (“İpuçları ve güncellemeler” kanalı) kapatabilirsiniz.

Verileri nasıl kullanıyoruz

• Uygulamayı çalıştırmak için: günlük limitler, fal yorumlarınız ve sohbetleriniz, Premium, topluluk odaları.
• Fal yorumlarını ve yanıtları bir yapay zekâ modeliyle yazmak için (aşağıya bakın).
• Yapay zekâ karakterlerimizi geliştirmek için: siz kapatmadığınız sürece başlattığınız sohbetler, adınız veya e-posta adresiniz olmadan, yapay zekâ sağlayıcımız tarafından da dahil olmak üzere incelenebilir ve analiz edilebilir.
• Topluluğu güvende tutmak için: şikâyetleri ele almak, mesajları gizlemek, kötüye kullanımı yasaklamak. Bu moderasyon işlemlerinin kaydını tutarız.
• Sorunları gidermek ve uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak için.
• Onay seçiminize uygun olarak reklam göstermek için.

Verileri kimler alır

• DeepSeek, fal yorumlarını ve yanıtları yazan yapay zekâ sağlayıcısıdır; sunucuları Vietnam dışında ve AEA dışındadır. Sorunuzu, kartları ve sohbeti alır — adınızı, e-posta adresinizi veya reklam kimliğinizi asla almaz.
• Google — Play Billing (satın almalar), AdMob (reklamlar), Sign-In (yalnızca giriş yaparsanız) ve Firebase (analiz, çökme raporları ve topluluk bildirimleri).
• Apple (iPhone) — App Store satın almaları (işlem tanımlayıcısını, paketi ve yenileme tarihini alırız; Apple bize yenilemeleri, iptalleri ve iadeleri bildirir) ve Apple ile Giriş Yap (yalnızca kullanırsanız).
• KLIPY, topluluk odalarındaki GIF'leri ve çıkartmaları sağlar. Aradığınız şeyleri ve dilinizi alır — adınızı veya e-posta adresinizi asla almaz.
• Diğer kullanıcılar, Astraya uygulamasında ve Starsign uygulamamızda topluluk takma adınızı, avatarınızı ve mesajlarınızı görür. Hesabınızla ilgili başka hiçbir şey gösterilmez.

Kişisel verileri satmayız.

Telefonunuzda kalanlar

Fal geçmişiniz ve yazdığınız notlar cihazınızdaki bir veritabanında saklanır; uygulama en son 20 fal yorumunu tutar. Bunları yedeklemeyiz; bu nedenle telefonu sıfırlamak veya uygulamayı kaldırmak bunları siler. Uygulamanın size geri sunabilmesi için fal yorumları sunucumuzda da saklanır (aşağıya bakın).

Ne kadar süre saklıyoruz

Seçimleriniz ve haklarınız

Kullanım analizini, yapay zekâ geliştirmeyi, kişiselleştirilmiş reklamları ve bildirimleri istediğiniz zaman Ayarlar'dan kapatabilirsiniz. hamhansamu@proton.me adresine yazarak verilerinizin bir kopyasını, düzeltilmesini veya silinmesini talep edebilirsiniz — bu ücretsizdir ve 30 gün içinde yanıt veririz.

Hesabınızın ve verilerinizin silinmesi

Uygulamada (en hızlı yol): Profil → Hesabı sil (giriş yaptığınızda, Çıkış yap seçeneğinin altında). PrivyZone hesabınız derhal silinir — bu hesap Starsign ile paylaşıldığından orada da silinir — ve bununla birlikte hesaba bağlı tüm cihazlar, yapay zekâ karakterleriyle sohbetleriniz (puanlarınız, yanıtlara ilişkin şikâyetleriniz ve yapay zekâ geliştirme seçiminizle birlikte), sunucumuzda saklanan fal yorumları, topluluk profiliniz, mesajlarınız ve engellemeleriniz ile Premium bağlantınız da silinir. Apple ile giriş yaptıysanız, Apple'dan Astraya uygulamasının Apple Hesabınıza erişimini iptal etmesini de isteriz. Moderatörlerin itirazlara yanıt verebilmesi için yaptığınız şikâyetler yukarıda belirtilen süre boyunca saklanır. Fal geçmişiniz ve notlarınız yalnızca telefonunuzda bulunur ve silinmez — bunları kaldırmak için uygulamayı kaldırın. Hesabınızı silmek bir aboneliği iptal etmez: önce aboneliği Google Play'de veya App Store'da iptal edin, aksi takdirde faturalandırma devam eder.

E-posta ile: hamhansamu@proton.me adresine yazın ve verilerinizi silmemizi isteyin. Google veya Apple ile giriş yaptıysanız o adresten yazın (veya hangisi olduğunu bize bildirin). Uygulamayı misafir olarak kullandıysanız bunu belirtin; telefonunuzdaki tanımlayıcıyı nasıl bulacağınızı açıklarız. Hesap bağlantınızı, fal yorumlarınızı, sohbetlerinizi, topluluk profilinizi, mesajlarınızı, engellemelerinizi ve cihaz tanımlayıcılarınızı 30 gün içinde sileriz. Moderatörlerin itirazlara yanıt verebilmesi için önceden yapılmış şikâyetler yukarıda belirtilen süre boyunca saklanır ve mevzuatın gerektirdiği kayıtlar (satın alma kanıtı gibi) gerektiği şekilde saklanır. Uygulamayı kaldırmak tek başına sunucumuzdaki verileri silmez.

AEA'da veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız

Şu hukuki dayanaklara dayanırız: uygulamayı çalıştırmak ve istediğiniz fal yorumlarını yazmak için sözleşme; analiz ve kişiselleştirilmiş reklamlar için açık rıza; yapay zekâ karakterlerimizi geliştirmek, kötüye kullanımı önlemek ve topluluğu güvende tutmak için meşru menfaatler — Ayarlar'daki anahtarla veya bize yazarak istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Sorunuzun AEA dışındaki yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilmesi, istediğiniz fal yorumunu size sunabilmek için gereklidir. Veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.

Kaliforniya'da bulunuyorsanız: kişisel bilgilerinizi satmayız ve yukarıdaki reklam onayı seçiminin ötesinde, bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız.

Güvenlik

Trafik şifrelenir, yapay zekâ anahtarı sunucumuzdan asla çıkmaz ve cihaz gizli anahtarınız telefonun güvenli depolama alanında tutulur. Bir ihlal verilerinizi etkilerse size bildiririz.

Yapay zekâ tarafından üretilen içerik

Fal yorumları ve yanıtlar bir yapay zekâ modeli tarafından yazılır. Yapay zekâ falcıları kurgusal karakterlerdir ve söyledikleri hiçbir şey tıbbi, mali veya hukuki tavsiye değildir.

Değişiklikler

Bu politika değiştiğinde yukarıdaki tarihi güncelleriz ve önemli değişiklikleri uygulama içinde size bildiririz.

Dil

Bir çeviri ile İngilizce sürüm arasında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.