Politique de confidentialité
En vigueur depuis le 5 November 2026
En bref
- Vous pouvez utiliser Astraya sans compte. La connexion avec Google (ou avec Apple, sur iPhone) est facultative.
- Vos questions et vos conversations sont envoyées à un fournisseur d’IA pour rédiger les réponses. Nous n’envoyons jamais votre nom ni votre e-mail avec elles.
- Par défaut, les conversations peuvent aussi servir à améliorer nos personnages IA. Vous pouvez le désactiver dans Paramètres → Aider à améliorer les tarologues IA.
- Nous utilisons des services Google pour la connexion, les achats, la publicité, les statistiques et les rapports de plantage, et sur iPhone ceux d’Apple pour la connexion et les achats sur l’App Store. Nous ne vendons pas vos données.
- Vos notes et l’historique de vos tirages récents restent sur votre téléphone. Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer ce que nous détenons.
Qui nous sommes
Astraya est publiée par Tam Duc Studio, développeur indépendant établi au Vietnam, responsable des données décrites ici. Questions ou demandes : hamhansamu@proton.me — nous répondons sous 30 jours. Vous devez avoir 16 ans ou plus pour utiliser l’app ; si un enfant l’a utilisée, écrivez-nous et nous supprimerons ce que nous détenons.
Ce que nous collectons
Compte et appareil. Un identifiant aléatoire que notre serveur crée pour votre installation (pas votre identifiant publicitaire). Si vous vous connectez avec Google : l’identifiant de votre compte Google, votre adresse e-mail et l’adresse de votre photo de profil — jamais votre mot de passe. Si vous vous connectez avec Apple (iPhone) : l’identifiant de votre identifiant Apple, l’adresse e-mail que vous choisissez de partager (éventuellement une adresse de relais privé d’Apple) et, la première fois seulement, le nom que vous choisissez de partager — jamais votre mot de passe ; nous conservons aussi un jeton d’Apple, chiffré, pour que la suppression de votre compte puisse révoquer l’accès de Astraya à votre identifiant Apple. Si vous achetez Premium : la formule que vous avez et sa date de fin, vérifiées auprès de Google Play ou, sur iPhone, de l’App Store (Apple nous envoie un identifiant de transaction signé et la date de renouvellement — nous ne voyons jamais votre carte).
Ce que vous écrivez. Les questions que vous posez, les interprétations rédigées pour vous, vos conversations avec les personnages IA, ainsi que les pouces levés ou baissés et les signalements que vous donnez sur les réponses. Dans les salons de la communauté : votre pseudo, votre avatar, vos messages, vos signalements et vos blocages. Les avis que vous choisissez d’envoyer depuis les Paramètres.
Utilisation et diagnostic. Les rapports de plantage ; des événements d’utilisation comme les écrans ouverts (jamais le texte que vous écrivez) ; le lien de campagne depuis lequel vous avez installé l’app, le cas échéant ; de courts résumés d’erreurs techniques sans identifiant ; et les jours où l’app est utilisée. Les événements d’utilisation, la campagne et les résumés d’erreurs suivent l’interrupteur Paramètres → Statistiques d’utilisation : désactivé par défaut dans l’EEE et au Royaume-Uni, activé par défaut ailleurs. Les rapports de plantage sont toujours actifs pour que nous puissions corriger l’app. Les liens que vous partagez depuis l’app portent une courte étiquette de provenance (par exemple qu’ils viennent d’un partage, et de quelle fonctionnalité) afin que nous puissions compter combien de personnes ouvrent ou installent l’app à partir de partages ; l’étiquette ne contient rien sur vous ni sur la personne à qui vous l’envoyez, et si quelqu’un installe l’app depuis un tel lien, l’app peut ouvrir la page partagée au premier lancement.
Publicité. Google AdMob affiche les publicités. Ce qu’il collecte, et le fait que les publicités soient personnalisées ou non, dépendent du choix que vous faites dans la fenêtre de consentement, modifiable dans Paramètres → Choix de confidentialité des annonces.
Notifications. Uniquement si vous activez les notifications d’un salon de la communauté : un jeton de notification pour votre appareil et les salons que vous suivez. Les notifications ne contiennent jamais le texte des messages ni les pseudos. Si vous autorisez les notifications sur votre téléphone, Astraya peut aussi vous envoyer de temps en temps des notifications vous invitant à revenir (par exemple après une période d’inactivité) via Firebase Cloud Messaging, au maximum environ une fois par semaine ; cela utilise un jeton de notification conservé par Google, qui n’est pas envoyé à notre serveur, et vous pouvez désactiver ces notifications dans les réglages de notifications de votre téléphone (canal « Conseils et nouveautés ») sans perdre les autres.
Comment nous les utilisons
- Pour faire fonctionner l’app : limites quotidiennes, vos tirages et conversations, Premium, salons de la communauté.
- Pour rédiger les interprétations et les réponses avec un modèle d’IA (voir ci-dessous).
- Pour améliorer nos personnages IA : sauf si vous le désactivez, les conversations que vous lancez peuvent être relues et analysées, y compris par notre fournisseur d’IA, sans votre nom ni votre e-mail.
- Pour garder la communauté sûre : traitement des signalements, masquage de messages, bannissement des abus. Nous gardons une trace de ces actions de modération.
- Pour corriger les problèmes et comprendre comment l’app est utilisée.
- Pour afficher des publicités, selon votre choix de consentement.
Qui les reçoit
- DeepSeek, le fournisseur d’IA qui rédige les interprétations et les réponses, sur des serveurs situés hors du Vietnam et hors de l’EEE. Il reçoit votre question, les cartes et la conversation — jamais votre nom, votre e-mail ni votre identifiant publicitaire.
- Google — Play Billing (achats), AdMob (publicité), Sign-In (seulement si vous vous connectez) et Firebase (statistiques, rapports de plantage et notifications de la communauté).
- Apple (iPhone) — achats sur l’App Store (nous recevons l’identifiant de transaction, la formule et la date de renouvellement, et Apple nous informe des renouvellements, résiliations et remboursements) et Se connecter avec Apple (seulement si vous l’utilisez).
- KLIPY, qui fournit les GIF et les stickers des salons de la communauté. Il reçoit ce que vous recherchez et votre langue — jamais votre nom ni votre e-mail.
- Les autres utilisateurs voient votre pseudo, votre avatar et vos messages de la communauté, dans Astraya et dans notre app Starsign. Rien d’autre de votre compte n’est affiché.
Nous ne vendons pas de données personnelles.
Ce qui reste sur votre téléphone
L’historique de vos tirages et les notes que vous écrivez sont conservés dans une base de données sur votre appareil ; l’app garde les 20 tirages les plus récents. Nous n’en faisons pas de sauvegarde : effacer le téléphone ou désinstaller l’app les supprime. Les tirages sont aussi enregistrés sur notre serveur pour que l’app puisse vous les proposer à nouveau (voir ci-dessous).
Combien de temps nous les gardons
| Données | Conservation |
|---|---|
| Compte, identifiant d’appareil, tirages et conversations enregistrés sur notre serveur (avec les notes et signalements sur les réponses de l’IA), pseudo de la communauté, blocages et bannissements, salons suivis | Jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression ou celle de votre compte |
| Messages de la communauté | 30 jours. Signalements : jusqu’à leur examen, puis 90 jours. Anciens pseudos : 90 jours. Sanctions (avertissements, mises en sourdine, bannissements) : 180 jours |
| Texte transitant par notre passerelle d’IA | 7 jours |
| Données d’utilisation et techniques (compteurs, récompenses de publicités, résumés d’erreurs, jours d’utilisation) et avis envoyés | Jusqu’à 90 jours |
| Jetons de notification | Jusqu’à ce que vous désactiviez les notifications ou vous déconnectiez ; supprimés s’ils ne sont pas renouvelés pendant 60 jours |
| Traces des actions de modération | 1 an |
| Justificatifs d’achat, et relevés de coût des appels à l’IA (sans contenu) | Aussi longtemps que l’exige la loi fiscale et comptable |
Vos choix et vos droits
Vous pouvez désactiver à tout moment dans les Paramètres les statistiques d’utilisation, l’amélioration de l’IA, la publicité personnalisée et les notifications. Vous pouvez nous demander une copie de vos données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à hamhansamu@proton.me — c’est gratuit, et nous répondons sous 30 jours.
Supprimer votre compte et vos données
Dans l’app (le plus rapide) : Profil → Supprimer le compte (sous Se déconnecter, lorsque vous êtes connecté). Votre compte PrivyZone est supprimé immédiatement — il est partagé avec Starsign, il y est donc supprimé aussi — avec tous les appareils qui y sont liés, vos conversations avec les personnages IA (avec vos évaluations, vos signalements de réponses et votre choix sur l’amélioration de l’IA), les tirages conservés sur notre serveur, votre profil de la communauté, vos messages et blocages, et le lien avec votre Premium. Si vous vous êtes connecté avec Apple, nous demandons aussi à Apple de révoquer l’accès de Astraya à votre identifiant Apple. Les signalements que vous avez déposés sont conservés pendant la durée indiquée plus haut pour que les modérateurs puissent répondre aux recours. Votre historique de tirages et vos notes ne se trouvent que sur votre téléphone et ne sont pas effacés — désinstallez l’app pour les supprimer. Supprimer votre compte ne résilie pas un abonnement : résiliez-le d’abord dans Google Play ou l’App Store, sinon la facturation continue.
Par e-mail : Écrivez à hamhansamu@proton.me pour demander la suppression de vos données. Si vous vous êtes connecté avec Google ou Apple, écrivez depuis cette adresse (ou indiquez-nous laquelle). Si vous avez utilisé l’app en invité, dites-le et nous vous expliquerons comment trouver l’identifiant sur votre téléphone. Nous supprimons le lien avec votre compte, vos tirages, vos conversations, votre profil de la communauté, vos messages, vos blocages et vos identifiants d’appareil sous 30 jours. Les signalements déjà déposés sont conservés pendant la durée indiquée plus haut pour que les modérateurs puissent répondre aux recours, et les données que la loi impose de garder (comme les preuves d’achat) sont conservées comme requis. Désinstaller l’app ne supprime pas, à elle seule, ce qui se trouve sur notre serveur.
Si vous êtes dans l’EEE ou au Royaume-Uni
Nos bases légales sont : le contrat, pour faire fonctionner l’app et rédiger les interprétations que vous demandez ; le consentement, pour les statistiques et la publicité personnalisée ; et l’intérêt légitime, pour améliorer nos personnages IA, prévenir les abus et garder la communauté sûre — vous pouvez vous y opposer à tout moment avec l’interrupteur des Paramètres ou en nous écrivant. L’envoi de votre question à notre fournisseur d’IA hors de l’EEE est nécessaire pour vous donner l’interprétation demandée. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL).
Si vous êtes en Californie : nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas pour de la publicité comportementale inter-contextes au-delà du choix de consentement publicitaire ci-dessus.
Sécurité
Les échanges sont chiffrés, la clé de l’IA ne quitte jamais notre serveur, et le secret de votre appareil est conservé dans le stockage sécurisé du téléphone. Si une violation touchait un jour vos données, nous vous en informerions.
Contenu généré par IA
Les interprétations et les réponses sont rédigées par un modèle d’IA. Les tarologues IA sont des personnages fictifs, et rien de ce qu’ils disent ne constitue un conseil médical, financier ou juridique.
Modifications
Nous mettrons à jour la date ci-dessus quand cette politique change, et nous vous informerons dans l’app des changements importants.
Langue
En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.