隱私權政策
生效日期 5 November 2026
簡要說明
- 不需要帳號也能使用 Astraya。用 Google 登入（在 iPhone 上也可用 Apple 登入）是選擇性的。
- 您的問題和聊天會傳送給 AI 供應商來撰寫回覆。我們絕不會一併傳送您的姓名或電子郵件。
- 預設情況下，聊天也可能用於改善我們的 AI 角色。您可以在設定 → 協助改善 AI 占卜師中關閉。
- 我們使用 Google 的服務來登入、購買、廣告、統計分析和當機報告；在 iPhone 上使用 Apple 的服務來登入和在 App Store 購買。我們不出售您的資料。
- 您的筆記和最近的解讀紀錄保存在您的手機上。您可以隨時要求我們刪除我們保存的資料。
我們是誰
Astraya 由 Tam Duc Studio 發行，這是一位位於 Vietnam 的個人開發者，對這裡描述的資料負責。問題或請求：hamhansamu@proton.me — 我們會在 30 天內回覆。您必須年滿 16 歲才能使用本 App；如果有兒童使用過，請寫信給我們，我們會刪除所保存的資料。
我們蒐集哪些資料
帳號和裝置。 我們的伺服器為您的安裝產生的隨機識別碼（不是您的廣告 ID）。如果您用 Google 登入：您的 Google 帳號識別碼、電子郵件地址和大頭貼網址 — 絕不包括密碼。如果您用 Apple 登入（iPhone）：您的 Apple ID 識別碼、您選擇分享的電子郵件地址（可能是 Apple 的私密轉寄地址），以及僅在首次登入時您選擇分享的姓名 — 絕不包括密碼；我們也會加密保存一個 Apple 權杖，以便刪除帳號時撤銷 Astraya 對您 Apple ID 的存取權限。如果您購買 Premium：您持有哪個方案、到什麼時候，透過 Google Play 或（在 iPhone 上）App Store 驗證（Apple 會傳給我們附簽章的交易識別碼和續訂日期 — 我們看不到您的信用卡）。
您寫的內容。 您提出的問題、為您寫的解讀、您與 AI 角色的聊天，以及您對回覆按的讚、倒讚和檢舉。在社群房間裡：您的暱稱、頭像、訊息、檢舉和封鎖。您主動從設定中送出的意見回饋。
使用情形和診斷。 當機報告；使用事件，例如開啟了哪些畫面（絕不包括您寫的文字）；您是從哪個推廣連結安裝的（如有）；不含識別碼的簡短技術錯誤摘要；以及 App 被使用的日期。使用事件、推廣來源和錯誤摘要遵循設定 → 使用情形分析開關：在歐洲經濟區（EEA）和英國預設關閉，其他地區預設開啟。當機報告一律開啟，以便我們修正 App。您從 App 中分享的連結帶有一個簡短的來源標記（例如它來自一次分享，以及來自哪個功能），讓我們能統計有多少人透過分享開啟或安裝了 App；該標記不包含任何關於您或您分享對象的資訊；如果有人透過這樣的連結安裝了 App，App 可能會在首次啟動時開啟所分享的頁面。
廣告。 廣告由 Google AdMob 顯示。它蒐集哪些資料、廣告是否個人化，取決於您在同意視窗中的選擇，您可以在設定 → 廣告偏好中變更。
通知。 僅在您為某個社群房間開啟通知時：您裝置的通知權杖和您追蹤的房間。通知絕不包含訊息內容或暱稱。如果您在手機上允許通知，Astraya 也可能透過 Firebase Cloud Messaging 偶爾傳送建議您回來看看的通知（例如一段時間未使用之後），最多大約每週一次；這會使用由 Google 保存的通知權杖，不會傳送到我們的伺服器。您可以在手機的通知設定中（「提示與更新」頻道）關閉這類通知，其他通知不受影響。
我們如何使用
- 運作 App：每日次數上限、您的解讀和聊天、Premium、社群房間。
- 用 AI 模型撰寫解讀和回覆（見下文）。
- 改善我們的 AI 角色：除非您關閉，您開始的聊天可能會被檢視和分析（包括由我們的 AI 供應商），不附帶您的姓名或電子郵件。
- 維護社群安全：處理檢舉、隱藏訊息、停權濫用者。我們會保留這些管理操作的紀錄。
- 修正問題，了解 App 的使用情形。
- 依照您的同意選擇顯示廣告。
誰會收到
- DeepSeek，撰寫解讀和回覆的 AI 供應商，伺服器位於 Vietnam 之外，也在 EEA 之外。它收到您的問題、牌面和對話 — 絕不包括您的姓名、電子郵件或廣告 ID。
- Google — Play Billing（購買）、AdMob（廣告）、Sign-In（僅在您登入時）以及 Firebase（統計分析、當機報告和社群通知）。
- Apple（iPhone）— App Store 購買（我們收到交易識別碼、方案和續訂日期，Apple 會通知我們續訂、取消和退款）以及透過 Apple 登入（僅在您使用時）。
- KLIPY：為社群房間提供 GIF 和貼圖。它會收到你搜尋的詞語和你的語言——絕不會收到你的名字或電子郵件。
- 其他使用者可以在 Astraya 和我們的 App Starsign 中看到您的社群暱稱、頭像和訊息。您帳號的其他資訊不會顯示。
我們不出售個人資料。
留在您手機上的內容
您的解讀紀錄和您寫的筆記保存在裝置上的資料庫中；App 保留最近 20 次解讀。我們不做備份，所以清除手機或解除安裝 App 後這些內容就會消失。解讀也會保存在我們的伺服器上，以便 App 再次顯示給您（見下文）。
保存多久
| 資料 | 保存期限 |
|---|---|
| 帳號、裝置識別碼、保存在我們伺服器上的解讀和聊天（包括對 AI 回覆的評分和檢舉）、社群暱稱、封鎖和停權、您追蹤的房間 | 直到您要求刪除它們或刪除帳號 |
| 社群訊息 | 30 天。檢舉：直到審核完畢，之後 90 天。以前的暱稱：90 天。處罰紀錄（警告、禁言、封鎖）：180 天 |
| 經過我們 AI 閘道的文字 | 7 天 |
| 使用和技術資料（計數器、獎勵廣告的獎勵、錯誤摘要、使用日期）以及意見回饋 | 最多 90 天 |
| 通知權杖 | 直到您關閉通知或登出；60 天未更新則刪除 |
| 管理操作紀錄 | 1 年 |
| 購買紀錄，以及 AI 呼叫的費用紀錄（不含內容） | 依稅務和會計法律要求的期限 |
您的選擇和權利
您可以隨時在設定中關閉使用情形分析、AI 改善、個人化廣告和通知。您可以寫信到 hamhansamu@proton.me 要求取得資料副本、更正或刪除資料 — 免費，我們會在 30 天內回覆。
刪除您的帳號和資料
在 App 內（最快）： 我的 → 刪除帳號（已登入時位於「登出」下方）。您的 PrivyZone 帳號會立即刪除——此帳號與 Starsign 共用，因此在那裡也會一併刪除——同時刪除與其連結的所有裝置、您與 AI 角色的聊天（包括您的評分、對回覆的檢舉和改善 AI 的選擇）、保存在我們伺服器上的解讀、社群個人檔案、訊息和封鎖，以及與 Premium 的連結。如果您用 Apple 登入過，我們也會請 Apple 撤銷 Astraya 對您 Apple ID 的存取權限。您已提交的檢舉會依上述期限保存，以便管理員處理申訴。解讀紀錄和筆記只存在於您的手機上，不會被刪除——解除安裝 App 即可移除。刪除帳號不會取消訂閱：請先在 Google Play 或 App Store 取消，否則會繼續扣款。
透過電子郵件： 寫信到 hamhansamu@proton.me，要求我們刪除您的資料。如果您用 Google 或 Apple 登入過，請從該地址寄信（或告訴我們是哪個地址）。如果您以訪客身分使用 App，請說明，我們會告訴您如何在手機上找到識別碼。我們會在 30 天內刪除您的帳號連結、解讀、聊天、社群個人檔案、訊息、封鎖和裝置識別碼。已提交的檢舉會依上述期限保存，以便管理員處理申訴；法律要求的紀錄（如購買證明）依要求保存。僅解除安裝 App 並不會刪除我們伺服器上的資料。
如果您在 EEA 或英國
我們的依據是：契約，用於運作 App 和撰寫您請求的解讀；同意，用於統計分析和個人化廣告；正當利益，用於改善我們的 AI 角色、防止濫用和維護社群安全 — 您可以隨時透過設定中的開關或寫信給我們提出反對。為了給您所請求的解讀，需要將您的問題傳送給位於 EEA 之外的 AI 供應商。您可以向您所在地的資料保護機關申訴。
如果您在加州：我們不出售您的個人資訊，除上述廣告同意選擇外，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
安全
傳輸經過加密，AI 金鑰絕不離開我們的伺服器，您的裝置密鑰保存在手機的安全儲存空間中。如果發生影響您資料的外洩，我們會通知您。
AI 生成的內容
解讀和回覆由 AI 模型撰寫。AI 占卜師是虛構角色，他們所說的任何內容都不構成醫療、財務或法律建議。
變更
本政策變更時，我們會更新上方的日期，並在 App 內告知重要變更。
語言
如果譯文與英文版不一致，以英文版為準。