Datenschutzerklärung

Gültig ab 5 November 2026

Kurz gesagt

• Sie können Astraya ohne Konto nutzen. Die Anmeldung mit Google (oder mit Apple, auf dem iPhone) ist freiwillig.
• Ihre Fragen und Chats werden an einen KI-Anbieter gesendet, der die Antworten schreibt. Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse senden wir dabei nie mit.
• Standardmäßig können Chats auch genutzt werden, um unsere KI-Figuren zu verbessern. Sie können das unter Einstellungen → KI-Kartenleger verbessern helfen ausschalten.
• Wir nutzen Google-Dienste für Anmeldung, Käufe, Werbung, Analyse und Absturzberichte, und auf dem iPhone Apple-Dienste für Anmeldung und Käufe im App Store. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
• Ihre Notizen und Ihr jüngster Legungsverlauf bleiben auf Ihrem Telefon. Sie können uns jederzeit bitten, die bei uns gespeicherten Daten zu löschen.

Wer wir sind

Astraya wird von Tam Duc Studio veröffentlicht, einem Einzelentwickler in Vietnam, der für die hier beschriebenen Daten verantwortlich ist. Fragen oder Anliegen: hamhansamu@proton.me — wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um die App zu nutzen; falls ein Kind sie genutzt hat, schreiben Sie uns, und wir löschen, was wir gespeichert haben.

Welche Daten wir erheben

Konto und Gerät. Eine zufällige Kennung, die unser Server für Ihre Installation erstellt (nicht Ihre Werbe-ID). Wenn Sie sich mit Google anmelden: die Kennung Ihres Google-Kontos, Ihre E-Mail-Adresse und die Adresse Ihres Profilbilds — niemals Ihr Passwort. Wenn Sie sich mit Apple anmelden (iPhone): die Kennung Ihrer Apple-ID, die E-Mail-Adresse, die Sie teilen möchten (ggf. eine private Weiterleitungsadresse von Apple), und nur beim ersten Mal den Namen, den Sie teilen möchten — niemals Ihr Passwort; außerdem speichern wir verschlüsselt ein Token von Apple, damit beim Löschen Ihres Kontos der Zugriff von Astraya auf Ihre Apple-ID widerrufen werden kann. Wenn Sie Premium kaufen: welches Abo Sie haben und bis wann, geprüft über Google Play oder, auf dem iPhone, über den App Store (Apple sendet uns eine signierte Transaktionskennung und das Verlängerungsdatum — Ihre Karte sehen wir nie).

Was Sie schreiben. Die Fragen, die Sie stellen, die für Sie geschriebenen Deutungen, Ihre Chats mit KI-Figuren sowie die Bewertungen mit Daumen hoch oder runter und die Meldungen, die Sie zu Antworten abgeben. In Community-Räumen: Ihr Spitzname, Ihr Avatar, Ihre Nachrichten, Meldungen und Blockierungen. Feedback, das Sie aus den Einstellungen senden.

Nutzung und Diagnose. Absturzberichte; Nutzungsereignisse, etwa welche Bildschirme geöffnet werden (nie der Text, den Sie schreiben); der Kampagnenlink, über den Sie die App installiert haben, falls vorhanden; kurze technische Fehlerzusammenfassungen ohne Kennungen; und die Tage, an denen die App genutzt wird. Nutzungsereignisse, Kampagne und Fehlerzusammenfassungen folgen dem Schalter Einstellungen → Nutzungsanalyse: im EWR und im Vereinigten Königreich standardmäßig aus, anderswo standardmäßig an. Absturzberichte sind immer eingeschaltet, damit wir die App reparieren können. Links, die Sie aus der App teilen, tragen eine kurze Herkunftskennzeichnung (zum Beispiel, dass sie aus einer Freigabe stammen, und aus welcher Funktion), damit wir zählen können, wie viele Menschen die App über geteilte Links öffnen oder installieren; die Kennzeichnung enthält nichts über Sie oder die Person, an die Sie den Link senden, und wenn jemand die App über einen solchen Link installiert, kann die App beim ersten Start die geteilte Seite öffnen.

Werbung. Google AdMob zeigt Werbung an. Was AdMob erhebt und ob Anzeigen personalisiert sind, richtet sich nach Ihrer Auswahl im Einwilligungsdialog, die Sie unter Einstellungen → Datenschutzoptionen für Werbung ändern können.

Benachrichtigungen. Nur wenn Sie Benachrichtigungen für einen Community-Raum einschalten: ein Benachrichtigungs-Token Ihres Geräts und die Räume, denen Sie folgen. Benachrichtigungen enthalten nie den Text von Nachrichten oder Spitznamen. Wenn Sie Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon erlauben, kann Astraya Ihnen außerdem gelegentlich über Firebase Cloud Messaging Benachrichtigungen senden, die eine Rückkehr vorschlagen (zum Beispiel nach einer Zeit ohne Nutzung), höchstens etwa einmal pro Woche; dafür wird ein Benachrichtigungs-Token verwendet, das bei Google liegt und nicht an unseren Server gesendet wird, und Sie können diese Benachrichtigungen in den Benachrichtigungseinstellungen Ihres Telefons (Kanal „Tipps & Neuigkeiten“) ausschalten, ohne andere Benachrichtigungen zu verlieren.

Wofür wir sie verwenden

• Um die App zu betreiben: Tageslimits, Ihre Deutungen und Chats, Premium, Community-Räume.
• Um Deutungen und Antworten mit einem KI-Modell zu schreiben (siehe unten).
• Um unsere KI-Figuren zu verbessern: Sofern Sie es nicht ausschalten, können Chats, die Sie beginnen, geprüft und analysiert werden, auch durch unseren KI-Anbieter, ohne Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.
• Um die Community sicher zu halten: Meldungen bearbeiten, Nachrichten ausblenden, Missbrauch sperren. Wir führen ein Protokoll dieser Moderationsmaßnahmen.
• Um Probleme zu beheben und zu verstehen, wie die App genutzt wird.
• Um Werbung anzuzeigen, entsprechend Ihrer Einwilligungsauswahl.

Wer sie erhält

• DeepSeek, der KI-Anbieter, der Deutungen und Antworten schreibt, auf Servern außerhalb von Vietnam und außerhalb des EWR. Er erhält Ihre Frage, die Karten und das Gespräch — nie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Werbe-ID.
• Google — Play Billing (Käufe), AdMob (Werbung), Sign-In (nur wenn Sie sich anmelden) und Firebase (Analyse, Absturzberichte und Community-Benachrichtigungen).
• Apple (iPhone) — Käufe im App Store (wir erhalten Transaktionskennung, Abo und Verlängerungsdatum, und Apple informiert uns über Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen) sowie „Mit Apple anmelden“ (nur wenn Sie es nutzen).
• KLIPY, der Anbieter der GIFs und Sticker in den Community-Räumen. KLIPY erhält Ihre Suchbegriffe und Ihre Sprache — nie Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.
• Andere Nutzer sehen Ihren Community-Spitznamen, Ihren Avatar und Ihre Nachrichten, in Astraya und in unserer App Starsign. Sonst wird nichts von Ihrem Konto angezeigt.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Was auf Ihrem Telefon bleibt

Ihr Legungsverlauf und die Notizen, die Sie schreiben, werden in einer Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert; die App behält die 20 neuesten Legungen. Wir sichern diese Daten nicht, daher werden sie durch das Zurücksetzen des Telefons oder die Deinstallation der App entfernt. Deutungen werden außerdem auf unserem Server gespeichert, damit die App sie Ihnen erneut anzeigen kann (siehe unten).

Wie lange wir Daten aufbewahren

Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

Sie können Nutzungsanalyse, KI-Verbesserung, personalisierte Werbung und Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen ausschalten. Sie können eine Kopie Ihrer Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, indem Sie an hamhansamu@proton.me schreiben — kostenlos, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten

In der App (am schnellsten): Profil → Konto löschen (unter Abmelden, wenn Sie angemeldet sind). Ihr PrivyZone-Konto wird sofort gelöscht — es wird mit Starsign geteilt und deshalb auch dort gelöscht — zusammen mit allen damit verknüpften Geräten, Ihren Chats mit KI-Figuren (samt Bewertungen, Meldungen zu Antworten und Ihrer Wahl zur KI-Verbesserung), den auf unserem Server gespeicherten Deutungen, Ihrem Community-Profil, Nachrichten und Blockierungen sowie der Verknüpfung mit Ihrem Premium. Wenn Sie sich mit Apple angemeldet haben, bitten wir Apple außerdem, den Zugriff von Astraya auf Ihre Apple-ID zu widerrufen. Von Ihnen abgegebene Meldungen werden für den oben genannten Zeitraum aufbewahrt, damit Moderatoren auf Einsprüche antworten können. Ihr Deutungsverlauf und Ihre Notizen liegen nur auf Ihrem Telefon und werden nicht gelöscht — deinstallieren Sie die App, um sie zu entfernen. Das Löschen des Kontos kündigt ein Abo nicht: Kündigen Sie es zuerst in Google Play oder im App Store, sonst wird weiter abgerechnet.

Per E-Mail: Schreiben Sie an hamhansamu@proton.me und bitten Sie uns, Ihre Daten zu löschen. Wenn Sie sich mit Google oder Apple angemeldet haben, schreiben Sie von dieser Adresse (oder nennen Sie uns diese). Wenn Sie die App als Gast genutzt haben, teilen Sie uns das mit, und wir erklären Ihnen, wie Sie die Kennung auf Ihrem Telefon finden. Wir löschen Ihre Kontoverknüpfung, Deutungen, Chats, Ihr Community-Profil, Nachrichten, Blockierungen und Gerätekennungen innerhalb von 30 Tagen. Bereits abgegebene Meldungen werden für den oben genannten Zeitraum aufbewahrt, damit Moderatoren auf Einsprüche antworten können, und gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen (etwa Kaufnachweise) werden wie vorgeschrieben aufbewahrt. Eine Deinstallation der App allein löscht nicht, was auf unserem Server liegt.

Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden

Wir stützen uns auf: Vertrag, um die App zu betreiben und die von Ihnen angeforderten Deutungen zu schreiben; Einwilligung für Analyse und personalisierte Werbung; und berechtigte Interessen, um unsere KI-Figuren zu verbessern, Missbrauch zu verhindern und die Community sicher zu halten — Sie können jederzeit über den Schalter in den Einstellungen oder per E-Mail an uns widersprechen. Die Übermittlung Ihrer Frage an unseren KI-Anbieter außerhalb des EWR ist erforderlich, um Ihnen die gewünschte Deutung zu geben. Sie können sich bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Wenn Sie sich in Kalifornien befinden: Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter, außer im Rahmen der oben genannten Werbeeinwilligung.

Sicherheit

Die Verbindung ist verschlüsselt, der KI-Schlüssel verlässt nie unseren Server, und das Geheimnis Ihres Geräts liegt im sicheren Speicher des Telefons. Sollte eine Datenpanne jemals Ihre Daten betreffen, informieren wir Sie.

KI-generierte Inhalte

Deutungen und Antworten werden von einem KI-Modell geschrieben. Die KI-Kartenleger sind fiktive Figuren, und nichts, was sie sagen, ist eine medizinische, finanzielle oder rechtliche Beratung.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und informieren Sie in der App über wichtige Änderungen.

Sprache

Wenn eine Übersetzung und die englische Fassung voneinander abweichen, ist die englische Fassung maßgeblich.